Despertando dormiluna. Cargando datos.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Dormiluna

Mejorando el Ingles

+/- Leer entrada


Hoy en día el uso del Ingles es muy importante a todos los niveles.
Internet nos brinda la posibilidad de aprenderlo o mejorarlo de una manera muy divertida.
Una de esas Web que te hacen más dulce el aprendizaje es yappr.com.
El funcionamiento de esta Web es muy sencillo. Se basa en el uso de vídeos de YouTube para su traducción.
Pero no solo eso, también tiene juegos en los cuales tienes que utilizar el Ingles para resolverlos.
El interfaz del vídeo tiene dos botones:
1. Que te permite repetir la frase, volviendo la reproducción hacia atrás.
2. Voz clara, este botón nos vuelve a repetir la frase con una locución más clara.

A continuación os pongo un vídeo de YouTube con la traducción de la canción (siendo la traducción que aparece en yappr).

Mundo maravilloso.
Veo árboles verdes, rosas rojas también. Los veo florecer para mí y para ti. Y pienso para mí, que mundo tan maravilloso.
Veo cielos azules y nubes blancas. El brillante día bendecido, la sagrada noche oscura. Y pienso para mí, que mundo tan maravilloso.
Los colores del arco iris tan hermosos en el cielo, están también en las caras de las personas que pasan.
Veo amigos estrechándose las manos, diciendo ¿Cómo va? Están diciendo realmente, te quiero.
Oigo a bebes llorar, los observo crecer. Ellos aprenderán mucho más de lo que yo nunca sabré. Y pienso, que mundo tan maravilloso.
Sí, yo pienso, que mundo tan maravilloso. OH, sí.

Compartir

3 comentarios:

blumun dijo...

Me encanta esta canción, es bella en todas sus vertientes. Y la imágenes del video tambien:)
Feliz Navidad.

neurotransmisores dijo...

Buen sistema aprender inglés con música.

Felices Fiestas.

neurotransmisores dijo...

Felices Fiestas y buen año 2009.

Arte e Historia con YouTube.

Curiosa página de Internet en la cual puedes encontrar videos relacionados con la Historia de España, el Arte Universal e Historia Universal.

A parte de los videos tiene otros contenidos que son:

-Destacados -Actualidad -Secciones

La página esta abalada por la Junta de Castilla y León.Arte e Historia.

YouTube. Canal de Arte e Historia
ShinChan
Yoshito Usui 1958-2009
Juegos
Se ha producido un error en este gadget.

TRES EN RAYA



WebBlog con Historia

Ell@s comentan

Dormiluno
Blog
¿Muy interesante?
 
Subir